Rinpoche's Antwort zu einer Frage während des Phowa Retreats im Gar Drolma Zentrum in Dayton, Ohio, April 2011, warum es notwendig ist die Phowa Belehrungen zu erhalten:
Eines Tages werden wir alle sterben; niemand in dieser Welt ist davon ausgeschlossen. Es nützt nichts an diesem Leben anzuhalten, da es letztendlich zurückgelassen wird. Wie es in den "37 Übungen der Bodhisattvas" erklärt wird, "Das Bewusstsein, der Gast, wird das Gästehaus, den Körper, hinterlassen." Wir können uns selbst fragen, "Spielt es wirklich keine Rolle ob ich mich auf den Tod vorbereite, oder spielt es doch eine Rolle? Warum sollte ich die Phowa Belehrungen erhalten?" Wenn du die Phowa Belehrungen erhaltest, so erhaltest du eine Methode Freiheit zu erlangen. Der Körper hat neun Öffnungen durch welche das Bewusstsein zum Zeitpunkt des Todes den Körper verlassen kann. Nur eine dieser Öffnungen führt zur Freiheit - die Öffnung am Scheitel. Wenn wir Phowa Belehrungen erhalten lernen wir wie das Bewusstsein, zum Zeitpunkt des Todes, durch den Scheitel übertragen wird.
Wenn wir das nicht wissen, werden wir von unseren Geistesgiften wie Hass, Begierde, Unwissenheit, Eifersucht, etc., umhergeschleudert, und so wird es uns an Selbstbestimmung fehlen, da wir von den Emotionen überwältigt werden. Wenn gesteuert von den Emotionen, so wird das Bewusstsein den Körper durch eine der acht unreinen Öffnungen verlassen, welches zu Geburt in samsarischer Existänz führt. Der Buddha sagte, "Selbstbestimmung ist Glück; Abhängigkeit ist Leiden."
--
Reminders of Kindness, Compassion, and Your Own True Nature by Kyabje Garchen Rinpoche
Translation copyright © 2011 Ina Bieler. All rights reserved.
The quotes may be forwarded to friends, but all other uses are reserved.
Response to a question during the Phowa Retreat at Gar Drolma in Dayton, Ohio, April 2011, on why it is necessary to receive the Phowa instructions:
One day each of us will die; there is no one in this world who does not have to die. There is no benefit in being attached to this lifetime, because it will be left behind. As it is said in "The Thirty-Seven Bodhisattva Practices," "Consciousness, the guest, will cast aside the guest-house of the body." So we can ask ourselves, "Does it really not matter whether I am prepared for death, or does it matter somewhat? Why would I want to receive Phowa instructions?" If you receive Phowa instructions you receive a method to attain freedom. The body has nine openings through which the consciousness can leave after death. Only one of them leads to freedom--the opening at the crown. When we receive Phowa instructions we learn how to transfer our consciousness through the crown.
If we do not know this, we will be tossed around by afflictions such as hatred, desire, ignorance, jealousy, etc., and thus we will lack independence, we will be overpowered by the afflictions. Being controlled by the afflictions will cause the consciousness to leave through one of the eight impure openings of the body, which will lead to birth in samsaric existence. The Buddha said, "Independence is happiness; dependency is suffering."
--
Reminders of Kindness, Compassion, and Your Own True Nature by Kyabje Garchen Rinpoche
Translation copyright © 2011 Ina Bieler. All rights reserved.
The quotes may be forwarded to friends, but all other uses are reserved.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen