Bodhicitta ist keine Praxis die mal - hier oder da - geeignet ist. Bodhicitta ist alles. Bodhicitta ist die Vorbereitung, es ist die eigentliche Praxis und es ist auch das letztendliche Resultat. Deshalb solltest Du Bodhicitta Tag und Nacht kultivieren - fortwährend. Wenn Du nachts aufwachst, denke nicht an Dich selbst, erinnere Dich an die fühlenden Wesen, erinnere Dich an ihr Leid.
Wer auch immer noch nicht die Natur des Geistes realisiert hat - die Realität selbst - leidet.
Obschon sie (die fühlenden Wesen) reich, arm, schön, mächtig, gewieft sind oder nicht…wenn sie nicht verstanden haben, wie die Dinge wirklich sind, sind sie alle ans Leid gebunden. Vergesse ihr Leid nicht und lasse mutige Entschlossenheit aufsteigen, sie nicht zurück zu lassen. Stattdessen engagiere Dich für Aktivitäten, die ihnen helfen, frei von Leid zu werden.
Durch Bodhicitta wirst Du realisieren, dass es kein Selbst gibt. Selbstanhaftung wird zerstört, denn wenn Du an andere denkst, dann denkst du nicht an Dich selbst.
Wer auch immer noch nicht die Natur des Geistes realisiert hat - die Realität selbst - leidet.
Obschon sie (die fühlenden Wesen) reich, arm, schön, mächtig, gewieft sind oder nicht…wenn sie nicht verstanden haben, wie die Dinge wirklich sind, sind sie alle ans Leid gebunden. Vergesse ihr Leid nicht und lasse mutige Entschlossenheit aufsteigen, sie nicht zurück zu lassen. Stattdessen engagiere Dich für Aktivitäten, die ihnen helfen, frei von Leid zu werden.
Durch Bodhicitta wirst Du realisieren, dass es kein Selbst gibt. Selbstanhaftung wird zerstört, denn wenn Du an andere denkst, dann denkst du nicht an Dich selbst.
Letztendlich sind „Selbst“ und „Andere“ nur Gedanken. Wenn wir verstehen, dass wir nicht von anderen getrennt sind, beginnen wir die Kostbarkeit von Mitgefühl, von Bodhicitta, zu ergründen.
--
Reminders of Kindness, Compassion, and Your Own True Nature by Kyabje Garchen Rinpoche
Translation copyright from Tibetan to English © 2011 Ina Bieler. All rights reserved.
Reminders of Kindness, Compassion, and Your Own True Nature by Kyabje Garchen Rinpoche
Translation copyright from Tibetan to English © 2011 Ina Bieler. All rights reserved.
Translation copyright from English to German © 2011 Ina Bieler. All rights reserved.
Die Zitate können an Freunde weitergeleitet werden, aber alle anderen Rechte und Einsatzmöglichkeiten sind vorbehalten.
Die Zitate können an Freunde weitergeleitet werden, aber alle anderen Rechte und Einsatzmöglichkeiten sind vorbehalten.
Am 26.09.2011 19:22, schrieb Gar Quotes:
Bodhichitta is not a practice that fits here or there. Bodhichitta is everything. Bodhichitta is the preliminary, it is also the actual practice, it is also the result in the end. Thus you should cultivate bodhichitta day and night, continuously. When you wake up at night, do not think of yourself, remember sentient beings, remember their suffering. Whoever has not realized the nature of mind, reality itself, suffers. Whether they are rich, poor, beautiful, powerful, smart, or not, if they have not realized how things really are, they are bound to suffer. Do not forget their suffering and give rise to the courageous resolve not to leave them behind but to engage in activities that will help them become free of suffering. Through bodhichitta you will realize that there is no self, self-grasping will be destroyed, for when you think of others you do not think about yourself.
Ultimately 'self' and 'other' are but thoughts. When we understand that we are not separate from others, we begin to fathom the preciousness of compassion, of bodhichitta.
--
Reminders of Kindness, Compassion, and Your Own True Nature by Kyabje Garchen Rinpoche
Translation copyright © 2011 Ina Bieler. All rights reserved.
The quotes may be forwarded to friends, but all other uses are reserved.
--
Reminders of Kindness, Compassion, and Your Own True Nature by Kyabje Garchen Rinpoche
Translation copyright © 2011 Ina Bieler. All rights reserved.
The quotes may be forwarded to friends, but all other uses are reserved.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen